What are FODMAPs, and why can they trigger digestive symptoms? A simple guide to the different types, common foods and the low-FODMAP diet.